3 00:00:55,458 --> 00:00:57,458 Моето тяло стана мой враг. 4 00:00:59,916 --> 00:01:02,583 Но ето ме, частица на земята. 5 00:01:04,375 --> 00:01:08,875 Морето е болно, Животът и смъртта нямат значение. 6 00:01:09,958 --> 00:01:12,375 Нашите проблеми и не го е грижа за нашата болка. 7 00:01:14,583 --> 00:01:17,375 Също така, че правя всичко за последно лято като това 8 00:01:18,708 --> 00:01:20,416 би дал. 9 00:01:22,458 --> 00:01:23,666 Още един изгрев... 10 00:01:25,750 --> 00:01:26,583 ...с него. 11 00:01:30,875 --> 00:01:34,291 3 МЕСЕЦА ПРЕДИ 12 00:02:27,166 --> 00:02:28,833 Рай. 13 00:02:34,708 --> 00:02:35,541 Рай! 14 00:02:36,541 --> 00:02:39,083 Махай се от там! Имам ги. Всичко е наред. 15 00:02:39,666 --> 00:02:42,375 всичко е наред Дишай, Рай. Трябва да дишаш, скъпа. 16 00:02:46,166 --> 00:02:49,291 Бих спешно посъветвай операция, Oriah. 17 00:02:50,000 --> 00:02:52,165 Можем да премахнем грудката, 18 00:02:52,166 --> 00:02:53,833 и вече няма да имате гърчове. 19 00:02:54,583 --> 00:02:56,875 Възможността загубата на памет е еднакво голяма. 20 00:02:58,666 --> 00:03:02,666 хора, места, как да ходя, как да танцуваш, как да живееш. 21 00:03:03,583 --> 00:03:05,374 Цялото ми аз. 22 00:03:05,375 --> 00:03:07,207 Говорим за твоя живот. 23 00:03:07,208 --> 00:03:08,916 Точно така, мамо, моят живот. 24 00:03:10,166 --> 00:03:11,874 Можем да увеличим лекарството, 25 00:03:11,875 --> 00:03:14,416 но това вероятно го подсилва страничните ефекти. 26 00:03:14,958 --> 00:03:18,250 Бих настроил аларма за да не пропуснете някой прием. 27 00:03:19,333 --> 00:03:20,500 можеш ли да направиш това 28 00:03:23,708 --> 00:03:25,375 Рай. 29 00:03:29,541 --> 00:03:31,540 Знам, че тя те кара да се чувстваш зле. 30 00:03:31,541 --> 00:03:34,416 Поправям: караш ме да се чувствам вцепенен. 31 00:03:34,916 --> 00:03:36,874 Лена, моля, резервирай шофьор 32 00:03:36,875 --> 00:03:38,915 - това ги води навсякъде. - да 33 00:03:38,916 --> 00:03:41,624 И две улици в близост до хотела има аптека, 34 00:03:41,625 --> 00:03:43,540 където можете да осребрите вашата рецепта. 35 00:03:43,541 --> 00:03:46,915 И обърнете внимание на обичайните важни неща за вашата епилепсия: 36 00:03:46,916 --> 00:03:50,957 мигащи светлини, достатъчно сън, без стрес, без алкохол. 37 00:03:50,958 --> 00:03:53,541 Супер. Горещо момичешко лято с монахините. 38 00:03:54,708 --> 00:03:59,499 Дните от един до четири са с Планирано от ръководители на обекти и юристи. 39 00:03:59,500 --> 00:04:03,333 - Исках да планирам почивни дни, но... - А времето заедно? 40 00:04:05,541 --> 00:04:07,832 Ти ме искаше покажете местата от детството си. 41 00:04:07,833 --> 00:04:10,874 Ще имаме достатъчно време прекарайте заедно. 42 00:04:10,875 --> 00:04:12,457 Имаме шест седмици. 43 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Това ще бъде забавно. Това е Майорка. 44 00:04:14,750 --> 00:04:16,583 Стига да спазиш обещанието си. 45 00:04:17,500 --> 00:04:19,958 СПОРЕД РОМАНА НА АННА ТОД 46 00:04:28,958 --> 00:04:29,791 благодаря 47 00:04:30,666 --> 00:04:33,291 Добре, покажи ми плана отново. да 48 00:05:14,875 --> 00:05:16,541 -Здравей. - Добре дошли. 49 00:05:18,125 --> 00:05:21,166 - Чакаме ви, г-жо Пера. - Наричай ме Изолда. 50 00:05:21,666 --> 00:05:22,500 Добре дошли 51 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 благодаря това е дъщеря ми, Ория. Съкровище? 52 00:05:28,125 --> 00:05:29,874 - здравей - Тя страда от джет лаг. 53 00:05:29,875 --> 00:05:32,249 -Здрасти - Пристигнете с мир, ще се срещнем горе. 54 00:05:32,250 --> 00:05:33,874 Имам конферентен разговор. 55 00:05:33,875 --> 00:05:36,458 Нашият хотелски екип очаква с нетърпение да ви види. 56 00:05:40,166 --> 00:05:42,540 Здравейте и добре дошли в нашия хотел. 57 00:05:42,541 --> 00:05:44,250 - здравей - Как мина полета ви? 58 00:05:44,750 --> 00:05:45,958 - Беше добър. - Добре. 59 00:05:46,625 --> 00:05:48,708 Съжалявам, имате нещо... 60 00:05:50,375 --> 00:05:52,916 От TikTok. Отне 20 минути. 61 00:05:53,416 --> 00:05:57,166 Струва ли си времето да инвестираш за другото око? 62 00:05:58,750 --> 00:06:00,625 Тъй като е работно време, казвам да. 63 00:06:02,875 --> 00:06:04,332 аз те харесвам последвайте ме 64 00:06:04,333 --> 00:06:06,290 Ще ти покажа стаята ти. По този начин. 65 00:06:06,291 --> 00:06:08,041 - Аз съм Амара. - Аз съм Рай. 66 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 добре Това е лобито. 67 00:06:10,500 --> 00:06:12,415 Можете да ме намерите тук по всяко време. 68 00:06:12,416 --> 00:06:15,000 Какво те води до нашия испански рай? 69 00:06:15,500 --> 00:06:17,333 Майка ми прави сделка за недвижими имоти. 70 00:06:18,166 --> 00:06:20,375 Вашата компания иска да построи нов хотел. 71 00:06:20,916 --> 00:06:24,208 Друг хотел, колко вълнуващо. Местните ще харесат това. 72 00:06:24,708 --> 00:06:27,666 - Познавате ли острова? - Не, първото ми посещение. 73 00:06:28,500 --> 00:06:30,374 Рядко съм бил извън Тексас. 74 00:06:30,375 --> 00:06:33,165 Леле, тексасец. Колко екзотично. 75 00:06:33,166 --> 00:06:36,125 Рай, какво правиш в свободното си време? 76 00:06:37,333 --> 00:06:40,125 Отидете на плажа или легнете до басейна. 77 00:06:40,666 --> 00:06:43,625 Разбира се, че работи, но тук има много повече. 78 00:06:44,166 --> 00:06:46,290 - Харесвате ли пещери? - Пещери? 79 00:06:46,291 --> 00:06:47,207 свободен ли си 80 00:06:47,208 --> 00:06:49,750 - да - Местните са супер горещи. 81 00:06:50,250 --> 00:06:52,999 Луд микс от картагенци, римляни, 82 00:06:53,000 --> 00:06:55,165 и заселници от Франция и Испания. 83 00:06:55,166 --> 00:06:58,665 с каквото и да се занимаваш, това е като бюфет за вземане. 84 00:06:58,666 --> 00:07:01,083 Не се чудете за козите по дърветата. 85 00:07:01,791 --> 00:07:03,708 - Кози по дърветата? - да 86 00:07:04,291 --> 00:07:07,707 Ще го направите имайте едно незабравимо лято. 87 00:07:07,708 --> 00:07:10,040 Стаята на майка ти е там, 88 00:07:10,041 --> 00:07:11,291 и това е твое. 89 00:07:18,000 --> 00:07:20,291 Компанията на майка ти построих страхотен хотел. 90 00:07:22,208 --> 00:07:23,041 да 91 00:07:27,791 --> 00:07:28,874 съжалявам 92 00:07:28,875 --> 00:07:30,165 ВЗЕМЕТЕ ТАБЛ 93 00:07:30,166 --> 00:07:31,415 Пристигнете в мир. 94 00:07:31,416 --> 00:07:34,040 Обадете ни се, ако имате нужда от нещо. 95 00:07:34,041 --> 00:07:35,291 довиждане 96 00:07:36,250 --> 00:07:37,125 Благодаря ти, Амара. 97 00:08:02,333 --> 00:08:04,374 Какво има на дневен ред за утре? 98 00:08:04,375 --> 00:08:08,125 Пълен със срещи и планиране на партита. 99 00:08:09,416 --> 00:08:10,250 парти? 100 00:08:11,166 --> 00:08:12,000 Набиране на средства. 101 00:08:12,500 --> 00:08:16,124 да Не само ги накарахме да ни позволи да построим хотела, 102 00:08:16,125 --> 00:08:18,832 но също така изграждаме арт център за децата. 103 00:08:18,833 --> 00:08:20,041 Това е хубаво. 104 00:08:25,000 --> 00:08:26,166 Всичко наред ли е? 105 00:08:26,666 --> 00:08:30,166 Само ансамбъла. искате да знаете дали ще се върна наесен. 106 00:08:31,541 --> 00:08:33,457 Но ти се връщаш, нали? 107 00:08:33,458 --> 00:08:35,040 Почивайте през лятото, 108 00:08:35,041 --> 00:08:36,833 след това скоро ще сте във форма отново. 109 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 да 110 00:08:42,041 --> 00:08:44,915 Днес излизаме за да отпразнуваме края на сезона. 111 00:08:44,916 --> 00:08:46,208 Би било хубаво, ако бяхте тук. 112 00:08:46,791 --> 00:08:49,125 Как си? Помагат ли новите таблети? 113 00:08:49,708 --> 00:08:51,958 Това... определено е корекция. 114 00:08:52,625 --> 00:08:54,666 Бяхме притеснени. 115 00:08:55,291 --> 00:08:56,708 Първо: Не правете това. 116 00:08:57,750 --> 00:08:59,250 Второ: Добре съм. 117 00:09:00,166 --> 00:09:02,583 Майка ми има много планове за утре. 118 00:09:03,083 --> 00:09:06,790 - Показва ми къде е израснала. - Майка ти е толкова готина. 119 00:09:06,791 --> 00:09:09,875 Забравете какво казах. Би било хубаво, ако бяхме там с вас. 120 00:09:10,375 --> 00:09:12,332 Нека горещите испанци знаят. 121 00:09:12,333 --> 00:09:13,457 - Добре? - да 122 00:09:13,458 --> 00:09:15,541 - Разбира се. - Обичаме те, скъпа. Обади ми се. 123 00:09:16,041 --> 00:09:17,790 Обичам те, Рай! 124 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 обичам те чао 125 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 ВЗЕМЕТЕ ТАБЛ 126 00:10:13,833 --> 00:10:16,832 Имаме около 150 гости. 127 00:10:16,833 --> 00:10:18,082 това е хубаво 128 00:10:18,083 --> 00:10:21,833 Хей Рай, обичаш ли черупки от яйца или ванилия? 129 00:10:22,750 --> 00:10:25,040 Защо трябва да носи името на храната? 130 00:10:25,041 --> 00:10:25,958 Нямам представа. 131 00:10:28,083 --> 00:10:30,958 направи нещо хубаво, ще се срещнем по-късно. 132 00:10:32,500 --> 00:10:34,915 - Исках да отида на плаж. - Добра идея. 133 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 Вземете шофьора. 134 00:10:36,416 --> 00:10:38,082 И допълнителни лекарства. 135 00:10:38,083 --> 00:10:40,291 И вода. Нанесете крем. 136 00:10:40,791 --> 00:10:42,250 - И, Рай... - Бъдете внимателни? 137 00:10:43,625 --> 00:10:44,458 Забавлявайте се! 138 00:10:47,000 --> 00:10:48,208 Най-подходящ е пясъчният цвят. 139 00:10:50,041 --> 00:10:52,208 Тя просто се преструва, но й пука. 140 00:10:57,708 --> 00:10:59,500 -Здрасти -Здрасти 141 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 Тихо утро, а? 142 00:11:02,708 --> 00:11:04,416 - Защо? - Очите ти. 143 00:11:05,458 --> 00:11:07,249 - Страхотна очна линия. - благодаря 144 00:11:07,250 --> 00:11:09,082 къде отиваш 145 00:11:09,083 --> 00:11:12,416 Исках да те попитам дали имате препоръки за плаж. 146 00:11:13,291 --> 00:11:15,041 Знам идеалното място. 147 00:11:15,666 --> 00:11:17,166 Истински вътрешен съвет. 148 00:11:17,791 --> 00:11:19,125 - благодаря - Забавлявайте се. 149 00:11:20,416 --> 00:11:21,250 перфектен 150 00:14:56,208 --> 00:14:57,208 мога ли да помогна 151 00:15:01,125 --> 00:15:02,291 не 152 00:15:03,500 --> 00:15:05,250 - Гледането е грубо. - Не... 153 00:15:06,083 --> 00:15:07,625 Не се взирах. 154 00:15:08,916 --> 00:15:10,166 Погледнах зад теб. 155 00:15:12,458 --> 00:15:14,166 уау Красива гледка. 156 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - Добре, ще отида. - Да, трябва. 157 00:15:20,083 --> 00:15:22,916 - Извинете? - Казах, че трябва да тръгваш. 158 00:15:23,833 --> 00:15:26,500 - Направих ли нещо? имаш ли проблем - да 159 00:15:27,375 --> 00:15:29,583 Това е плаж за местните. 160 00:15:30,166 --> 00:15:33,207 Не ни харесва, когато туристите ни зяпат, докато се печем на слънце. 161 00:15:33,208 --> 00:15:35,874 Съжалявам, не знаех нищо от местния плаж. 162 00:15:35,875 --> 00:15:37,165 Просто исках да плувам. 163 00:15:37,166 --> 00:15:41,500 Може би ще намерите басейна по-удобно в Mares and Mar Hotel. 164 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 откъде знаеш... 165 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 защо Бъркам ли ви? 166 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 не 167 00:15:59,500 --> 00:16:00,541 трябва да тръгвам 168 00:16:44,625 --> 00:16:47,000 здравей Здравейте. Имате ли... 169 00:16:48,041 --> 00:16:48,875 окей 170 00:16:56,541 --> 00:16:57,791 Здравей. Съжалявам. 171 00:16:58,625 --> 00:16:59,791 говориш ли английски 172 00:17:01,250 --> 00:17:03,708 Имам много снимки за продажба. 173 00:17:04,458 --> 00:17:06,375 Имате ли зарядно? 174 00:17:08,083 --> 00:17:09,875 Право напред, надясно, там горе. 175 00:17:10,875 --> 00:17:11,790 имам нужда... 176 00:17:11,791 --> 00:17:12,666 съжалявам 177 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 съжалявам приятен ден Благодаря. 178 00:17:19,375 --> 00:17:20,999 - Боже мой. - Cabrón. 179 00:17:21,000 --> 00:17:21,833 съжалявам 180 00:17:23,750 --> 00:17:24,583 съжалявам 181 00:17:28,208 --> 00:17:29,208 И така, Сеньорита. 182 00:17:29,916 --> 00:17:32,582 Само гледай, не пипай. 183 00:17:32,583 --> 00:17:33,957 Трябва ли да те докладвам? 184 00:17:33,958 --> 00:17:36,041 не ставай глупав На път съм за вкъщи. 185 00:17:37,375 --> 00:17:39,041 Извинете, моля. 186 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 Не толкова дълго. 187 00:17:52,666 --> 00:17:53,833 И не толкова дълго. 188 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 Изгубена, Мис Америка? 189 00:17:58,083 --> 00:17:58,916 аз не съм. 190 00:18:00,208 --> 00:18:02,416 Наслаждавам се на красивите тесни улички. 191 00:18:03,833 --> 00:18:04,791 отричай го, 192 00:18:05,541 --> 00:18:07,958 или го признайте и ме помолете за помощ. 193 00:18:08,708 --> 00:18:09,541 ще се оправя 194 00:18:10,791 --> 00:18:11,791 Всичко е наред, благодаря. 195 00:18:12,625 --> 00:18:14,749 Още: Следваш ли ме? 196 00:18:14,750 --> 00:18:18,958 да След похотливия ви поглед на плажа 197 00:18:19,541 --> 00:18:21,290 Трябваше да те видя отново. 198 00:18:21,291 --> 00:18:23,416 - Винаги ли си толкова страховит? - Страховито? 199 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 тревожех се за теб, 200 00:18:25,708 --> 00:18:27,915 но имам работа за вършене 201 00:18:27,916 --> 00:18:31,500 така че предложението ми за помощ продължава изключване след десет секунди. 202 00:18:40,791 --> 00:18:41,625 добре 203 00:18:44,458 --> 00:18:45,375 добре 204 00:18:50,375 --> 00:18:52,625 Упътване до хотел Марес и Мар. 205 00:18:53,250 --> 00:18:54,083 дръж го, 206 00:18:54,666 --> 00:18:57,416 тогава знаеш че не те убивам. 207 00:19:04,166 --> 00:19:06,166 - По този начин. - Беше дълго там. 208 00:19:11,750 --> 00:19:13,333 Привлекателните мъже убиват жени. 209 00:19:14,416 --> 00:19:17,500 Обикновено те са очарователни, което тогава вероятно ви изключва. 210 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 Значи ме намираш за привлекателна? 211 00:19:25,708 --> 00:19:27,541 Не те зяпах. 212 00:19:28,416 --> 00:19:29,458 аз гледам 213 00:19:30,250 --> 00:19:32,208 - Всички хора. - да 214 00:19:32,916 --> 00:19:35,250 Нов вид голи мъже 215 00:19:35,791 --> 00:19:38,415 тук, на пясъчните плажове на Майорка. 216 00:19:38,416 --> 00:19:41,291 - В Тексас няма голи плажове. - Наистина ли? 217 00:19:42,541 --> 00:19:46,541 Тогава се надяваме, че имате нещо ново научих за човешката анатомия. 218 00:20:06,416 --> 00:20:07,250 искаш ли и ти 219 00:20:08,000 --> 00:20:10,833 - Не, благодаря. - Върви. Видях те да течеш. 220 00:20:11,750 --> 00:20:13,041 Не бъди толкова упорит. 221 00:20:13,625 --> 00:20:14,750 Не съм упорит. 222 00:20:16,666 --> 00:20:17,500 Опитайте го. 223 00:20:25,291 --> 00:20:27,333 Ние наричаме това ensaïmada. 224 00:20:28,083 --> 00:20:30,250 Това е като кроасан. 225 00:20:30,750 --> 00:20:32,165 - Но по-добре. - Много по-добре. 226 00:20:32,166 --> 00:20:34,125 Не разбрах колко съм гладен. благодаря 227 00:20:35,041 --> 00:20:37,666 Можем да излезем да хапнем нещо. 228 00:20:38,791 --> 00:20:39,916 Питаш ли да излезем? 229 00:20:42,875 --> 00:20:44,124 не 230 00:20:44,125 --> 00:20:45,833 Вашият хотел разполага с обслужване по стаите. 231 00:20:52,083 --> 00:20:54,583 надявам се наслаждавате се на моравата във вашия хотел. 232 00:20:55,166 --> 00:20:57,375 Имате ли и проблеми с моравата? 233 00:20:58,333 --> 00:20:59,166 Да, имам. 234 00:21:00,625 --> 00:21:03,500 знаехте ли че химикалите за тревата 235 00:21:04,125 --> 00:21:06,583 проникнат в нашата риболовна вода? 236 00:21:07,166 --> 00:21:09,583 Стига всичко да е перфектно е за туристите, 237 00:21:11,125 --> 00:21:12,125 каквото и да е, нали? 238 00:21:12,708 --> 00:21:15,625 Като че ли туристите са най-лошото нещо за острова. 239 00:21:16,166 --> 00:21:19,499 Кой ще купува? ризите „Обичам Майорка“? 240 00:21:19,500 --> 00:21:22,291 Страхотно, че знаеш какво е най-доброто за Майорка. 241 00:21:22,958 --> 00:21:24,208 откога си тук 242 00:21:28,416 --> 00:21:30,665 За един ден. Но майка ми е от тук. 243 00:21:30,666 --> 00:21:31,500 О, наистина ли? 244 00:21:32,583 --> 00:21:35,416 Тогава простете съмненията ми върху вашите специализирани познания. 245 00:21:44,791 --> 00:21:45,791 чао 246 00:22:01,541 --> 00:22:02,416 хей 247 00:22:03,416 --> 00:22:04,958 Доста бърза промяна на мнението. 248 00:22:05,666 --> 00:22:07,583 Липсвам ли ти вече 249 00:22:08,125 --> 00:22:10,416 Не, просто искам телефона си обратно. 250 00:22:12,666 --> 00:22:13,625 да тук 251 00:22:21,833 --> 00:22:23,625 Поне учиш езика. 252 00:22:26,375 --> 00:22:28,332 Мила, къде беше? всичко наред ли е 253 00:22:28,333 --> 00:22:31,207 да Съжалявам, бях на плажа. Батерията беше празна. 254 00:22:31,208 --> 00:22:32,165 Батерията е празна? 255 00:22:32,166 --> 00:22:34,332 Винаги дръжте мобилния си телефон зареден. 256 00:22:34,333 --> 00:22:35,916 Изпихте ли си хапчетата? 257 00:22:37,750 --> 00:22:40,708 Имах допълнителни таблетки с мен. Всичко ОК. 258 00:22:41,875 --> 00:22:42,833 съжалявам 259 00:22:43,333 --> 00:22:44,416 Знаеш притесненията ми. 260 00:22:45,250 --> 00:22:47,707 Изглеждаш страхотно Имате цвят. 261 00:22:47,708 --> 00:22:49,500 Очите ти леко светват. 262 00:22:51,083 --> 00:22:52,583 какво направи 263 00:22:53,958 --> 00:22:54,833 Беше смразяващо. 264 00:22:55,583 --> 00:22:57,915 „Беше готино“? Това е всичко? 265 00:22:57,916 --> 00:22:59,250 Беше смразяващо. 266 00:22:59,750 --> 00:23:02,124 Хапчетата ме убиват искам да спя 267 00:23:02,125 --> 00:23:03,750 Дозата ме убива. 268 00:23:05,333 --> 00:23:07,750 Да ОК. Утре ще говорим повече. 269 00:23:08,500 --> 00:23:09,333 но, хей, 270 00:23:10,083 --> 00:23:11,915 хубаво е, че си тук. 271 00:23:11,916 --> 00:23:13,208 Все още тук, мислите ли? 272 00:23:14,000 --> 00:23:16,624 Не е смешно. Никога повече не си правете тази шега. 273 00:23:16,625 --> 00:23:18,291 Добре, съжалявам. 274 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 Ще се видим сутринта. аз те обичам Починете си. 275 00:23:21,583 --> 00:23:23,666 - И на теб същото. лека нощ - Нощ. 276 00:23:51,000 --> 00:23:52,915 Как беше на плажа? 277 00:23:52,916 --> 00:23:54,499 Присвоил си нещо. 278 00:23:54,500 --> 00:23:56,957 - Присвояване? Момент. - Всички бяха голи. 279 00:23:56,958 --> 00:23:59,916 Да, това е смисълът. Хареса ли ти 280 00:24:00,500 --> 00:24:03,666 - Плажът и морето бяха прекрасни. - А живите същества? 281 00:24:05,750 --> 00:24:06,583 Нямам представа. 282 00:24:07,750 --> 00:24:09,875 - Имаше един човек, Хулиан. - да 283 00:24:10,583 --> 00:24:12,207 Той беше огромен глупак. 284 00:24:12,208 --> 00:24:15,207 - Съжалявам, той имаше огромен... - Не, чух го. Той… 285 00:24:15,208 --> 00:24:17,291 аз не знам Не погледнах. 286 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 - Разбира се. - Той беше груб. 287 00:24:19,875 --> 00:24:21,166 - Какво е направил? - Той… 288 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 Той ме придружи обратно защото батерията ми беше празна и той... 289 00:24:26,000 --> 00:24:27,207 Той ми купи храна. 290 00:24:27,208 --> 00:24:29,166 Звучи като истински злодей. 291 00:24:29,750 --> 00:24:32,457 - Трябваше да си там. - Просто забавление. 292 00:24:32,458 --> 00:24:35,707 Познавам Джулиан, и да, той често е мрачен, 293 00:24:35,708 --> 00:24:38,249 Но той наистина е под голям стрес в момента. 294 00:24:38,250 --> 00:24:40,874 - Познаваш ли го? - Това е малък остров. 295 00:24:40,875 --> 00:24:44,291 Съдейки по начина, по който изглеждате той заслужава втори шанс. 296 00:24:45,125 --> 00:24:47,290 Днес ще ходим с него в клуба. 297 00:24:47,291 --> 00:24:49,415 - Хайде и ти. - В клуб? 298 00:24:49,416 --> 00:24:51,915 да Голям, силен, с музика. 299 00:24:51,916 --> 00:24:54,583 Но повечето от тях ще бъде добре облечен. 300 00:24:56,208 --> 00:25:00,041 - Мога ли да реша по-късно? - Няма проблем. Пиши ми по-късно. 301 00:25:00,625 --> 00:25:03,541 Това ще бъде забавно, дори ако аз не мога да обещая каубои. 302 00:25:06,000 --> 00:25:06,915 добре ела 303 00:25:06,916 --> 00:25:09,541 - здравей -Здрасти Добре дошли в нашия хотел. 304 00:25:10,541 --> 00:25:11,916 Господи, това никога не свършва. 305 00:25:14,083 --> 00:25:15,000 Това е забавно. 306 00:25:15,500 --> 00:25:17,083 Днес става въпрос за разрешителни. 307 00:25:18,375 --> 00:25:19,458 Добре, кажи ми. 308 00:25:20,500 --> 00:25:21,708 Как ви харесва тук? 309 00:25:22,708 --> 00:25:23,541 Красива. 310 00:25:24,250 --> 00:25:25,457 Добре е да си представим 311 00:25:25,458 --> 00:25:28,250 както тичаш из острова като дете. 312 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 Беше страхотно да растат тук. 313 00:25:32,250 --> 00:25:33,166 защо отиде 314 00:25:34,125 --> 00:25:37,666 Когато майка ми почина, го почувствах вече не се чувства като дом, 315 00:25:38,291 --> 00:25:39,415 знаеш ли 316 00:25:39,416 --> 00:25:42,125 Имах големи мечти и беше на малък остров. 317 00:25:42,791 --> 00:25:46,249 Винаги е бил нейният дом, Исках да намеря своя. 318 00:25:46,250 --> 00:25:47,625 Колко време отне? 319 00:25:48,375 --> 00:25:51,000 Около пет години и девет месеца. 320 00:25:52,208 --> 00:25:54,374 Като вашето малко слънчице е роден? 321 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 Не, когато те хванах. 322 00:25:58,500 --> 00:26:00,708 - Толкова съм забавен. - Толкова смешно, мамо. 323 00:26:24,958 --> 00:26:26,458 ВЗЕМЕТЕ ТАБЛ 324 00:27:03,500 --> 00:27:06,207 ИДВАМ С ТЕБ ДОВЕЧЕРА. 325 00:27:06,208 --> 00:27:09,082 НО НЯМА КАКВО ДА ОБЛЕЧА. 326 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 УРА! 327 00:27:10,583 --> 00:27:13,416 АЗ И МОЯТА ПРИЯТЕЛКА СОФИЯ ЕЛА ПРИ ТЕБ. 328 00:27:23,000 --> 00:27:24,540 Горещо или не? 329 00:27:24,541 --> 00:27:25,957 Но секси гръб. 330 00:27:25,958 --> 00:27:27,208 -Рай. - не 331 00:27:27,875 --> 00:27:28,708 не 332 00:27:32,625 --> 00:27:34,249 Мога да вържа този. 333 00:27:34,250 --> 00:27:36,040 - Не мислех така... - Разбира се. 334 00:27:36,041 --> 00:27:37,291 - Какво ще кажете за това? - Това е… 335 00:27:38,041 --> 00:27:40,124 - Това е сладко. - Абсолютно не. 336 00:27:40,125 --> 00:27:41,457 Какво ще кажете за... Дръзко. 337 00:27:41,458 --> 00:27:42,958 Не, не ми харесва. 338 00:28:00,458 --> 00:28:01,707 Да, Рай! 339 00:28:01,708 --> 00:28:03,499 Боже мой! 340 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 това е страхотно 341 00:28:05,333 --> 00:28:06,166 добре! 342 00:28:08,833 --> 00:28:10,666 Да бейби! Дайте всичко от себе си. 343 00:28:13,291 --> 00:28:14,915 ОСТАНЕТЕ В СТАЯТА ДНЕС. 344 00:28:14,916 --> 00:28:16,375 ПИСНА МИ ОТ ХАПЧЕТАТА. 345 00:28:25,000 --> 00:28:26,457 Исках да поръчам три. 346 00:28:26,458 --> 00:28:27,707 - Уау! - Да, мила! 347 00:28:27,708 --> 00:28:30,250 - Работете върху вашия испански. - Пием шотове! 348 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 - Наздраве. - Наздраве. 349 00:28:40,333 --> 00:28:41,790 - Боже мой! - Джулиан! 350 00:28:41,791 --> 00:28:44,332 Изпийте шот! Рай поръча достатъчно за всички. 351 00:28:44,333 --> 00:28:45,375 здравейте момичета 352 00:28:46,291 --> 00:28:47,833 Здравейте, щедри. 353 00:28:50,000 --> 00:28:51,166 Страхотна песен. 354 00:28:52,708 --> 00:28:54,083 - Кой иска да танцува? - Аз! 355 00:28:54,916 --> 00:28:56,000 Рай? 356 00:28:57,000 --> 00:29:00,291 - Давай, chica. - Покажете какво имате, Мис Америка. 357 00:29:02,416 --> 00:29:03,416 Хайде бейби! 358 00:29:03,958 --> 00:29:05,415 идвам с теб 359 00:29:05,416 --> 00:29:06,416 Игнорирайте го! 360 00:30:15,291 --> 00:30:16,291 Спри! 361 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 Пусни ме! 362 00:30:47,666 --> 00:30:48,833 хей 363 00:30:51,500 --> 00:30:52,500 хванах те 364 00:31:02,250 --> 00:31:03,166 добре ли си 365 00:31:04,041 --> 00:31:04,999 - да - Да? 366 00:31:05,000 --> 00:31:06,291 Добре съм, просто... 367 00:31:07,250 --> 00:31:08,707 Не обичам текила. 368 00:31:08,708 --> 00:31:11,458 - Може би е имало нещо в чашата ти. - Не, добре съм. 369 00:31:14,541 --> 00:31:16,166 Добре, защото трябва да тръгваме. 370 00:31:16,958 --> 00:31:18,375 - Какво? - Сложи това. 371 00:31:19,458 --> 00:31:21,583 - Бягаме ли? - Ще обясня по-късно. 372 00:31:22,250 --> 00:31:24,333 - Никога не съм бил на мотоциклет. - Наистина ли? 373 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 Ще ви хареса. 374 00:31:59,458 --> 00:32:00,291 Всичко наред ли е? 375 00:32:01,208 --> 00:32:02,041 всичко е наред 376 00:32:28,666 --> 00:32:30,041 Искам да ти покажа нещо. 377 00:32:34,583 --> 00:32:35,708 рибар ли си 378 00:32:37,208 --> 00:32:38,625 Моят семеен бизнес. 379 00:32:39,666 --> 00:32:42,416 Израснах на водата. Моят свят. 380 00:32:44,500 --> 00:32:46,583 Някой ден ще поема риболова на татко. 381 00:32:47,875 --> 00:32:48,708 Надяваме се. 382 00:32:49,583 --> 00:32:50,707 Надяваме се? 383 00:32:50,708 --> 00:32:54,999 Риболов на нашия остров страда от туристи, 384 00:32:55,000 --> 00:32:58,458 и търговските дружества щети на острова. 385 00:32:59,541 --> 00:33:04,291 И от другата страна тя оцелява благодарение на тях. 386 00:33:05,750 --> 00:33:10,083 Сега знаете защо никога нямам такъв купете тези ризи „Обичам Майорка“. 387 00:33:12,208 --> 00:33:13,916 Хората могат да означават напредък. 388 00:33:16,500 --> 00:33:20,875 Разрушаване на семейния бизнес не се усеща като напредък. 389 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 а ти 390 00:33:27,291 --> 00:33:30,125 Какво те чака в Тексас? 391 00:33:32,875 --> 00:33:33,708 Аз съм танцьорка. 392 00:33:34,583 --> 00:33:35,416 Екзотично? 393 00:33:37,875 --> 00:33:40,333 - В компания съм. - Добре. 394 00:33:41,291 --> 00:33:42,291 но... 395 00:33:43,041 --> 00:33:44,875 Не знам дали ще се върна. 396 00:33:48,375 --> 00:33:52,708 Животът ми се чувства като у дома си като непрекъснат цикъл. 397 00:33:53,916 --> 00:33:56,250 Танците са единственото нещо какво му придава смисъл 398 00:33:56,875 --> 00:33:58,041 и ми дава свобода. 399 00:34:00,250 --> 00:34:02,583 - Защо да спрем? - Не е мое решение. 400 00:34:04,000 --> 00:34:06,457 съжалявам Сигурно проблемите ми звучат банално. 401 00:34:06,458 --> 00:34:09,250 Не, всичко е наред. Богатите момичета също могат да бъдат тъжни. 402 00:34:10,125 --> 00:34:12,666 - Да печатаме ли върху тениска. - да 403 00:34:13,250 --> 00:34:15,457 какво правиш 404 00:34:15,458 --> 00:34:18,125 върви ще ти помогна, ако не можеш да плуваш. 405 00:34:18,708 --> 00:34:20,083 Да мога. 406 00:34:38,291 --> 00:34:40,333 Виждате ли, аз съм страхотен плувец. 407 00:34:41,250 --> 00:34:44,333 Просто исках че този път сваляш дрехите си. 408 00:34:49,166 --> 00:34:50,750 Добре, прекратяване на огъня. 409 00:34:51,333 --> 00:34:52,541 - Добре. - Мир. 410 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 Мир. 411 00:34:55,750 --> 00:34:57,000 Това е хубаво. 412 00:34:57,708 --> 00:34:59,833 Това лято Исках да опитам нови неща. 413 00:35:00,500 --> 00:35:02,916 Живея сякаш е последното ми лято. 414 00:35:03,833 --> 00:35:05,166 Добър начин на живот. 415 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 какво следва 416 00:35:10,125 --> 00:35:12,916 Да си легнете без да си измиете зъбите? 417 00:35:13,666 --> 00:35:14,625 Никога. 418 00:35:15,791 --> 00:35:19,125 Или не ям зеленчуци? 419 00:35:19,666 --> 00:35:20,500 може би 420 00:35:22,125 --> 00:35:23,958 Правите се с горещ непознат? 421 00:35:26,083 --> 00:35:27,458 Държа се сякаш си горещ. 422 00:36:29,416 --> 00:36:31,749 ПРОПУСКАНО ОБАЖДАНЕ 423 00:36:31,750 --> 00:36:35,375 ДОБРЕ СЪМ. АЗ СЪМ С ЮЛИАН. 424 00:36:37,125 --> 00:36:39,291 - Всичко наред ли е? - да 425 00:36:45,375 --> 00:36:46,208 красива си 426 00:36:48,250 --> 00:36:49,916 Не си толкова мрачен. 427 00:36:51,833 --> 00:36:52,666 какво? 428 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 Това каза Амара. 429 00:37:00,375 --> 00:37:02,791 хайде Ще те върна обратно. 430 00:37:06,416 --> 00:37:07,250 да 431 00:37:27,625 --> 00:37:28,458 съжалявам 432 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 Изглеждаш разстроен. 433 00:37:31,500 --> 00:37:32,666 Просто стресиран. 434 00:37:33,583 --> 00:37:36,541 Много неща се случват на работа. 435 00:37:37,125 --> 00:37:37,958 аз знам 436 00:37:41,000 --> 00:37:42,125 Искаш ли номера ми? 437 00:37:44,333 --> 00:37:46,208 Това би било хубаво. 438 00:37:47,041 --> 00:37:48,500 Иначе се чувствам експлоатиран. 439 00:37:49,583 --> 00:37:50,500 Да разменим. 440 00:37:58,333 --> 00:37:59,208 тук 441 00:38:02,833 --> 00:38:03,666 обаждам се 442 00:38:05,875 --> 00:38:06,708 добре 443 00:38:11,458 --> 00:38:12,458 Лека нощ, Ория. 444 00:38:15,333 --> 00:38:16,166 лека нощ 445 00:38:32,583 --> 00:38:34,083 Без целувка за лека нощ? 446 00:38:43,000 --> 00:38:45,208 Все още нямам парите ти, става ли? 447 00:38:46,000 --> 00:38:46,958 работя по въпроса 448 00:38:47,958 --> 00:38:48,833 аз ще го взема 449 00:38:58,750 --> 00:39:00,083 разбира се, 450 00:39:01,166 --> 00:39:02,083 иначе ще го получа 451 00:39:03,333 --> 00:39:05,083 от твоята приятелка. 452 00:39:05,958 --> 00:39:08,666 Трябва да е богата ако живее в такъв хотел. 453 00:39:27,916 --> 00:39:30,165 Приключвам сделката със собственика на земята, 454 00:39:30,166 --> 00:39:32,041 но хотелът се строи. 455 00:39:33,166 --> 00:39:36,125 Нека поговорим за теб. Взети таблетки? 456 00:39:39,875 --> 00:39:42,625 Все още трябва свикнете с новото лекарство. 457 00:39:43,291 --> 00:39:44,333 Да, съжалявам. 458 00:39:46,291 --> 00:39:49,333 Мотая се с Амара на рецепцията. 459 00:39:50,208 --> 00:39:52,083 - Добре. - И с нейните приятели. 460 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 Докато не го направите се влюби в горещ испанец. 461 00:39:59,291 --> 00:40:00,540 Какво вече? 462 00:40:00,541 --> 00:40:02,165 Дори не питам. 463 00:40:02,166 --> 00:40:05,207 Бихте ли могли да се откъсне за няколко дни? 464 00:40:05,208 --> 00:40:06,500 Имам нужда от вашата помощ. 465 00:40:07,333 --> 00:40:10,249 Твоите хора трябва да се обадят на моите. 466 00:40:10,250 --> 00:40:11,083 Казвам им. 467 00:40:27,875 --> 00:40:28,875 Винаги. 468 00:40:45,083 --> 00:40:46,458 Артишокът е страхотен. 469 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 притеснявам се... 470 00:40:53,416 --> 00:40:54,791 Харесвам този. 471 00:41:17,958 --> 00:41:18,916 Невероятно! 472 00:41:20,625 --> 00:41:21,666 Идва наш ред. 473 00:41:22,666 --> 00:41:23,625 Хайде, мамо! 474 00:41:37,375 --> 00:41:38,707 добре Ето ви. 475 00:41:38,708 --> 00:41:41,208 Можеш ли да дойдеш на бар с мен? за среща в Tinder? 476 00:41:42,583 --> 00:41:45,832 Не, не мога ела на среща с теб. 477 00:41:45,833 --> 00:41:49,040 Да, трябва да дойдеш с мен ако тя е сериен убиец. 478 00:41:49,041 --> 00:41:52,332 Бъдете нашето трето колело. Тогава ние сме щастлива триколка. 479 00:41:52,333 --> 00:41:55,750 Освен ако нещата не станат сериозни, тогава ставам наистина собственически. 480 00:41:57,000 --> 00:41:59,541 Преоблечете се. Искам да чуя всичко за Джулиан. 481 00:42:00,541 --> 00:42:01,375 върви 482 00:42:02,166 --> 00:42:04,166 - Кое е момичето? -Приша. 483 00:42:04,666 --> 00:42:07,333 Тя е студентка по медицина от Лондон. 484 00:42:07,833 --> 00:42:10,875 - Откога е тук? - Три седмици. 485 00:42:11,541 --> 00:42:14,083 Не дълго. А ако се влюбиш? 486 00:42:14,750 --> 00:42:16,707 Просто защото нещо не трае вечно, 487 00:42:16,708 --> 00:42:19,082 Това не означава, че не си струва. 488 00:42:19,083 --> 00:42:22,082 И това е туристически остров. 489 00:42:22,083 --> 00:42:23,625 Хората идват и си отиват. 490 00:42:25,125 --> 00:42:28,208 Няма да си тук завинаги и все още се среща с J. 491 00:42:30,625 --> 00:42:33,707 знаех си! Разбрахте се с злодей. 492 00:42:33,708 --> 00:42:35,458 Беше просто целувка. 493 00:42:36,458 --> 00:42:38,041 Оттогава не се е свързвал. 494 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 Толкова лошо се целува? 495 00:42:43,500 --> 00:42:44,624 не 496 00:42:44,625 --> 00:42:46,958 Искам да кажа, една целувка и после нищо? 497 00:42:47,375 --> 00:42:48,291 Без език? 498 00:42:49,166 --> 00:42:50,041 Твърде много език? 499 00:42:51,333 --> 00:42:52,166 Господи! 500 00:43:02,458 --> 00:43:05,875 Вече сте го виждали гол, така че знаете какво да очаквате. 501 00:43:06,541 --> 00:43:07,625 добре 502 00:43:08,333 --> 00:43:09,250 Ето я. 503 00:43:10,500 --> 00:43:13,458 - Трябва ли да спазвам дистанция? - Не, тя може да е опасна. 504 00:43:14,375 --> 00:43:15,208 просто... 505 00:43:18,833 --> 00:43:21,124 -Приша? -Амара. 506 00:43:21,125 --> 00:43:21,958 - Ей -Здрасти 507 00:43:22,916 --> 00:43:25,374 Това е Рай, моят приятел от Тексас. 508 00:43:25,375 --> 00:43:27,374 -Здрасти доволна съм -Здрасти Също така. 509 00:43:27,375 --> 00:43:30,666 Надявам се, че е добре, че е там. Тя няма приятели. 510 00:43:31,625 --> 00:43:34,082 - Исках да те отвлека, но сега... - Виждаш ли 511 00:43:34,083 --> 00:43:36,165 Тя разбира. Искаш ли нещо за пиене? 512 00:43:36,166 --> 00:43:37,416 Да с радост. 513 00:43:37,916 --> 00:43:40,249 - А ти, Рай? - Да, моля. благодаря 514 00:43:40,250 --> 00:43:42,665 - какво искаш - Аз ще взема маргарита. 515 00:43:42,666 --> 00:43:44,540 - Обичам пикантно. - Страхотно. 516 00:43:44,541 --> 00:43:46,999 прошка. Три маргарити, моля. 517 00:43:47,000 --> 00:43:47,916 Естествено. 518 00:43:49,708 --> 00:43:50,916 Страхотна песен! 519 00:44:02,416 --> 00:44:03,540 красива си 520 00:44:03,541 --> 00:44:05,374 - Като напомняне за днешния ден. - Добре! 521 00:44:05,375 --> 00:44:06,291 снимка. 522 00:44:11,125 --> 00:44:12,624 - Боже мой. - Всичко наред ли е? 523 00:44:12,625 --> 00:44:13,790 - Толкова сладко. - Всичко е наред. 524 00:44:13,791 --> 00:44:14,749 - Сигурно? - да 525 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - Изглеждаш толкова секси. - О, Боже. Не, изглеждаш страхотно! 526 00:44:23,541 --> 00:44:26,208 Чувствителен ли си? срещу мигащи светлини? 527 00:44:27,541 --> 00:44:28,375 да 528 00:44:29,666 --> 00:44:32,416 Да, може да се каже така. Имам епилепсия. 529 00:44:33,541 --> 00:44:34,458 добре 530 00:44:35,833 --> 00:44:37,458 - Контролируем? - не 531 00:44:38,375 --> 00:44:41,540 Не, доста лошо. Искат да ме оперират 532 00:44:41,541 --> 00:44:44,665 но опасността е голяма, че изтрива паметта ми, 533 00:44:44,666 --> 00:44:46,500 и хапчетата ме правят мозъчна смърт. 534 00:44:47,083 --> 00:44:48,333 Така че не ги взимам. 535 00:44:53,916 --> 00:44:57,291 аз знам че много пациенти се борят с това. 536 00:45:01,875 --> 00:45:03,874 Нямам идея защо ти го казвам. 537 00:45:03,875 --> 00:45:04,875 Никой не знае. 538 00:45:05,625 --> 00:45:07,833 Често е по-лесно да се говори с непознати. 539 00:45:09,916 --> 00:45:10,916 благодаря 540 00:45:11,833 --> 00:45:14,416 Вижте кой току-що хареса нашата снимка. 541 00:45:14,958 --> 00:45:18,332 - Някой харесва това, което вижда. - Този някой ме призрачи. 542 00:45:18,333 --> 00:45:20,040 - Той те е призракнал? - да 543 00:45:20,041 --> 00:45:21,749 - Какво? - Рай, моля те. 544 00:45:21,750 --> 00:45:24,165 Тя просто не иска да си признае да си влюбен. 545 00:45:24,166 --> 00:45:25,708 Отивам до тоалетната. 546 00:45:27,916 --> 00:45:29,125 Страхотни мускули. 547 00:45:35,000 --> 00:45:36,082 Тя наистина е добра. 548 00:45:36,083 --> 00:45:37,625 Качете се на лодката. 549 00:45:44,541 --> 00:45:45,500 благодаря 550 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 - Хайде, направи го. - сутрин. 551 00:46:19,125 --> 00:46:19,958 Да бейби! 552 00:46:27,166 --> 00:46:30,125 - Ела горе. Изпейте втория куплет. -Амара! 553 00:46:46,500 --> 00:46:48,666 Рай, почакай. 554 00:46:50,791 --> 00:46:52,541 Съжалявам, че не се обадих. 555 00:46:55,916 --> 00:46:57,000 Чакай малко, какво... 556 00:46:58,083 --> 00:46:59,000 ти добре ли си 557 00:47:00,083 --> 00:47:00,958 какво стана 558 00:47:03,916 --> 00:47:04,832 Карлос. 559 00:47:04,833 --> 00:47:06,083 кой е това 560 00:47:07,375 --> 00:47:08,333 Лихварка. 561 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 Дължиш ли му пари? 562 00:47:12,333 --> 00:47:13,166 да 563 00:47:13,666 --> 00:47:16,333 - Имате ли нужда от… - Не ми предлагай помощта си. 564 00:47:21,250 --> 00:47:23,915 не се обадих защото аз съм опасност за теб. 565 00:47:23,916 --> 00:47:25,833 Докато не се уредят нещата с Карлос,... 566 00:47:27,708 --> 00:47:30,000 Трябва да внимаваш, нали? 567 00:47:35,250 --> 00:47:36,083 Без грижи. 568 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 Не се плаша лесно. 569 00:47:56,041 --> 00:47:58,416 Харесвам те, Ория. 570 00:48:05,416 --> 00:48:07,166 няма да съм тук дълго 571 00:48:10,041 --> 00:48:11,291 Тогава губим време. 572 00:48:23,041 --> 00:48:24,125 Това е толкова красиво. 573 00:48:24,750 --> 00:48:25,916 да 574 00:48:26,750 --> 00:48:27,708 Красива. 575 00:48:31,250 --> 00:48:32,874 Но толкова много хора. 576 00:48:32,875 --> 00:48:34,416 Ние ги наричаме Guiris. 577 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 - Какво? - туристи. 578 00:48:39,125 --> 00:48:41,458 - Толкова много Guiris. - Много Guiris. 579 00:48:42,208 --> 00:48:43,916 Аз ли съм Guiri? Броя ли се? да 580 00:48:44,625 --> 00:48:45,750 да Вие сте Гуири. 581 00:48:50,583 --> 00:48:53,708 - Всичко наред ли е там? - да какво правиш 582 00:49:07,958 --> 00:49:09,000 Боже мой 583 00:49:09,958 --> 00:49:11,333 Само началото. 584 00:49:21,125 --> 00:49:22,250 Влизаме ли там? 585 00:49:36,791 --> 00:49:37,875 Невероятно е. 586 00:49:40,916 --> 00:49:42,875 Защо трябваше да искаш пари от Карлос? 587 00:49:44,666 --> 00:49:45,999 Или това, 588 00:49:46,000 --> 00:49:49,707 или баща ми подписва договора със строителната фирма. 589 00:49:49,708 --> 00:49:50,541 Строителна фирма? 590 00:49:52,625 --> 00:49:55,375 - какво искаш - Те искат нашите докове. 591 00:49:56,166 --> 00:49:58,125 Оказват натиск върху него. 592 00:49:59,125 --> 00:50:00,750 Нямаме много възможности. 593 00:50:02,166 --> 00:50:03,583 Много отговорност. 594 00:50:05,000 --> 00:50:07,207 Раменете на бащата носят товара 595 00:50:07,208 --> 00:50:08,375 от 100-годишното наследство. 596 00:50:10,333 --> 00:50:11,250 И моя. 597 00:50:18,416 --> 00:50:19,416 Внимание. 598 00:50:24,583 --> 00:50:26,250 - Тук ли живееш? - да 599 00:50:26,875 --> 00:50:29,208 Живея на тази лодка от дълго време. 600 00:50:29,916 --> 00:50:32,958 Трудно без море да заспиваш под мен. 601 00:50:35,125 --> 00:50:36,375 Какво не е наред с майка ти? 602 00:50:39,083 --> 00:50:41,541 Тя почина, когато бях на осем. 603 00:50:43,791 --> 00:50:44,708 съжалявам 604 00:50:48,083 --> 00:50:49,208 Ето го баща ми. 605 00:50:51,750 --> 00:50:52,583 ела тук 606 00:50:54,416 --> 00:50:55,416 Това е Ория. 607 00:50:57,083 --> 00:50:57,916 Здравей, Ория. 608 00:50:58,458 --> 00:51:00,207 Джулиан ми каза за теб. 609 00:51:00,208 --> 00:51:01,875 - На английски. - съжалявам 610 00:51:02,458 --> 00:51:05,208 - Аз съм Матео. -Рай. доволна съм 611 00:51:08,583 --> 00:51:10,333 познаваме ли се Изглеждаш познат. 612 00:51:12,208 --> 00:51:14,457 Не мисля така. За първи път съм тук. 613 00:51:14,458 --> 00:51:16,916 Не бъди толкова странен. Тъкмо щяхме да тръгваме. 614 00:51:17,833 --> 00:51:20,000 - Добре. забавлявай се - благодаря 615 00:51:23,041 --> 00:51:23,958 На работа? 616 00:51:25,833 --> 00:51:26,666 работа? 617 00:51:28,458 --> 00:51:30,791 - Да, сър. - Да тръгваме. 618 00:51:33,541 --> 00:51:35,541 слушай 619 00:51:36,041 --> 00:51:37,540 Това е Ория. 620 00:51:37,541 --> 00:51:39,499 Тя ще помогне днес, става ли? 621 00:51:39,500 --> 00:51:41,541 Ти никога нямаш жена донесени на борда. 622 00:51:44,791 --> 00:51:46,707 - Какво каза? - Нищо. 623 00:51:46,708 --> 00:51:47,791 Захващай се за работа. 624 00:51:50,083 --> 00:51:52,791 - Не малките, става ли? - Добре. разбрах. 625 00:51:53,375 --> 00:51:55,458 Защо да убиваме, ако не ги ядем? 626 00:51:59,708 --> 00:52:00,583 Природен талант. 627 00:52:08,333 --> 00:52:09,166 добра работа 628 00:52:11,708 --> 00:52:14,333 Никога не съм миришела толкова лошо. 629 00:52:17,666 --> 00:52:18,583 Да се ​​измием. 630 00:52:27,833 --> 00:52:30,041 влизай! Водата е супер. 631 00:52:30,541 --> 00:52:32,040 Има ли акули там? 632 00:52:32,041 --> 00:52:33,916 Естествено. Това е морето. 633 00:52:34,750 --> 00:52:37,375 върви помислих си не се плашиш лесно. 634 00:53:09,958 --> 00:53:12,083 Караш баща си да се гордее. 635 00:53:21,333 --> 00:53:24,333 Нека се насладим на плодовете на нашия труд. 636 00:53:26,083 --> 00:53:28,583 Най-добрата риба, която някога ще ядете. 637 00:53:38,625 --> 00:53:40,582 - Това е вкусно. - Виждаш ли 638 00:53:40,583 --> 00:53:43,833 - Сладко и маслено е. - И здрави. 639 00:53:52,500 --> 00:53:54,125 Обичаш този живот, нали? 640 00:53:57,375 --> 00:53:58,375 Как да не мога? 641 00:54:00,291 --> 00:54:03,041 Мога да живея край морето, 642 00:54:03,791 --> 00:54:06,958 работа със семейството ми, плуване и риболов. 643 00:54:08,000 --> 00:54:09,666 Почитам баща си, 644 00:54:10,708 --> 00:54:11,583 дядо ми. 645 00:54:12,583 --> 00:54:14,125 Не познавам баща си. 646 00:54:16,333 --> 00:54:17,665 - Наистина ли? - да 647 00:54:17,666 --> 00:54:20,166 Бизнесмен от Тексас, който не го е грижа за мен. 648 00:54:21,291 --> 00:54:23,208 Но майка ми е страхотна. 649 00:54:24,208 --> 00:54:27,625 Тя напусна Майорка за американската мечта. 650 00:54:28,916 --> 00:54:30,916 Когато тя пристигна в САЩ, тя нямаше нищо, 651 00:54:31,416 --> 00:54:33,916 но тя има себе си счупи му задника и... 652 00:54:37,500 --> 00:54:39,708 ...това, което е постигнала, е впечатляващо. 653 00:54:41,375 --> 00:54:42,958 Тя беше много успешна. 654 00:54:44,708 --> 00:54:46,375 - Какво? - Съжалявам, но... 655 00:54:47,791 --> 00:54:51,916 Понякога ме изненадва което американците определят като успех. 656 00:54:52,750 --> 00:54:53,625 какво мислиш 657 00:54:55,291 --> 00:54:58,916 изглежда сякаш просто работиш и работиш, 658 00:54:59,500 --> 00:55:01,207 да отида на почивка, 659 00:55:01,208 --> 00:55:03,541 и след това купува още и още и... 660 00:55:05,208 --> 00:55:06,833 Вижте живота ни тук. 661 00:55:08,083 --> 00:55:12,000 Имаме проблеми, но сме доволни от това, което имаме. 662 00:55:13,250 --> 00:55:17,041 Какво повече бихте искали? Дори Мис Америка е на моята лодка. 663 00:55:19,041 --> 00:55:22,250 Понякога просто трябва да се наслаждавате каквото имаш, 664 00:55:23,416 --> 00:55:24,416 стига да го имаш. 665 00:55:26,916 --> 00:55:28,291 това има ли смисъл 666 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 Повече, отколкото си мислите. 667 00:55:36,250 --> 00:55:37,250 Да бъда тук... 668 00:55:39,875 --> 00:55:41,541 Това място, това лято... 669 00:55:42,916 --> 00:55:45,125 започнах да мисля къде искам да бъда. 670 00:55:49,375 --> 00:55:50,291 Никога не е имало 671 00:55:51,375 --> 00:55:54,625 друго място в света, където бих предпочел да бъда, отколкото тук. 672 00:56:08,375 --> 00:56:09,375 Къде ти е стаята? 673 00:58:24,291 --> 00:58:26,666 добре След това работим през уикенда... 674 00:58:27,666 --> 00:58:30,707 окей Може ли само едно... 675 00:58:30,708 --> 00:58:33,874 - здравей как си - Страхотно. 676 00:58:33,875 --> 00:58:37,125 - Изглеждаш лъчезарен и щастлив. - Аз съм. 677 00:58:39,875 --> 00:58:43,374 добре не искам да знам стига да внимаваш. 678 00:58:43,375 --> 00:58:44,790 Не познаваш испанците. 679 00:58:44,791 --> 00:58:48,165 Ако бях останал, Бог знае колко братя и сестри имате. 680 00:58:48,166 --> 00:58:49,708 Мамо, моля те. 681 00:58:50,916 --> 00:58:54,040 искам да съм с теб говорим за танцовата компания. 682 00:58:54,041 --> 00:58:54,875 да 683 00:58:55,375 --> 00:58:57,082 Съжалявам… не ми харесва… 684 00:58:57,083 --> 00:58:59,082 - Този. - Добре всичко е ясно. 685 00:58:59,083 --> 00:59:01,041 Момент. Познавате ли семейство Гарсия? 686 00:59:01,583 --> 00:59:03,500 Да, това е компанията, която купуваме. 687 00:59:05,333 --> 00:59:06,874 Мислех, че имаш достатъчно земя. 688 00:59:06,875 --> 00:59:09,832 Семейство Гарсия притежават най-ценните докове на острова. 689 00:59:09,833 --> 00:59:11,916 Няма покупка, няма строителство на хотел. 690 00:59:17,416 --> 00:59:19,000 Това ли е твоето влюбване? 691 00:59:19,791 --> 00:59:20,916 Гарсия? 692 00:59:24,458 --> 00:59:26,125 - Лена, оставяш ли ни сами? - Разбира се. 693 00:59:27,291 --> 00:59:29,874 Съжалявам, може ли да дойдете с мен... 694 00:59:29,875 --> 00:59:31,915 - Скъпа, аз... - Не, не прави това. 695 00:59:31,916 --> 00:59:34,832 - Познавам ситуацията. остави го - Това е най-доброто. 696 00:59:34,833 --> 00:59:37,124 Вашият бизнес е... Свърши. 697 00:59:37,125 --> 00:59:39,540 Чакате заем. Трябва ти време. 698 00:59:39,541 --> 00:59:40,958 Друг заем? 699 00:59:42,333 --> 00:59:44,416 Това само я вкарва в повече дългове. 700 00:59:46,750 --> 00:59:48,665 Давам им независимост. 701 00:59:48,666 --> 00:59:51,832 Свобода, а не в пропадаща Бизнесът да бъде в капан. 702 00:59:51,833 --> 00:59:54,082 Вие не сте в капан. Харесва им тук. 703 00:59:54,083 --> 00:59:55,458 Те обичат работата си. 704 00:59:56,833 --> 00:59:57,750 За тях е… 705 00:59:58,708 --> 01:00:00,041 Не става въпрос за пари. 706 01:00:00,916 --> 01:00:04,124 Това е много повече: Това е семейството и техния произход... 707 01:00:04,125 --> 01:00:06,750 Знам, познавам Гарсия, 708 01:00:07,541 --> 01:00:09,375 и им съчувствам. 709 01:00:10,125 --> 01:00:10,958 добре? Наистина. 710 01:00:12,291 --> 01:00:15,749 Предложих им двойно повече какво си струва. 711 01:00:15,750 --> 01:00:16,832 не съм ядосан 712 01:00:16,833 --> 01:00:19,332 Матео Гарсия никога повече няма да трябва да работи. 713 01:00:19,333 --> 01:00:20,833 - Нито синът му. - не 714 01:00:21,416 --> 01:00:22,791 Това я прави щастлива. 715 01:00:23,583 --> 01:00:24,958 Това им дава смисъл. 716 01:00:29,250 --> 01:00:31,957 Лесно е да си идеалист. 717 01:00:31,958 --> 01:00:34,291 Но бизнесът си е бизнес, нищо лично. 718 01:00:36,416 --> 01:00:37,250 моля 719 01:00:40,166 --> 01:00:41,000 моля 720 01:00:43,416 --> 01:00:44,250 за мен 721 01:00:47,375 --> 01:00:50,541 Ще видя какво мога да направя Но не обещавам нищо, става ли? 722 01:01:03,791 --> 01:01:05,583 мога ли да ти кажа нещо 723 01:01:14,000 --> 01:01:17,333 Може ли един ден където забравяме всичко? 724 01:01:18,750 --> 01:01:19,583 Моля? 725 01:01:21,958 --> 01:01:22,791 да 726 01:01:59,458 --> 01:02:02,499 Рай, скъпа, тук ли си? 727 01:02:02,500 --> 01:02:03,666 хей 728 01:02:04,166 --> 01:02:07,624 Имам срещи през целия ден, но исках първо да те видя. 729 01:02:07,625 --> 01:02:08,958 Донесохте нови таблети? 730 01:02:09,500 --> 01:02:13,040 Имам две рокли за теб, зелено и розово. 731 01:02:13,041 --> 01:02:16,124 Кажи кой ти искате да носите при набирането на средства. 732 01:02:16,125 --> 01:02:18,125 Имате ли вече решение за семейство Гарсия? 733 01:02:18,791 --> 01:02:21,541 Все още не, но работя върху това, става ли? 734 01:02:22,916 --> 01:02:24,457 - Закъсняхме. - да 735 01:02:24,458 --> 01:02:25,457 тук 736 01:02:25,458 --> 01:02:28,083 Да закусим заедно утре. 737 01:02:30,208 --> 01:02:32,208 добре ли си Изглеждаш блед. 738 01:02:33,958 --> 01:02:35,125 справям се добре 739 01:02:36,291 --> 01:02:37,666 добре аз те обичам 740 01:02:38,291 --> 01:02:39,166 Ще се видим по-късно. 741 01:02:48,208 --> 01:02:51,166 СТРАХУВАТЕ СЕ ОТ ТЪМНАТА? 742 01:02:55,000 --> 01:02:56,208 имаш ли ми доверие 743 01:02:57,583 --> 01:02:58,416 да 744 01:03:00,750 --> 01:03:01,958 Гаси светлините. 745 01:03:05,833 --> 01:03:06,833 добре 746 01:03:16,041 --> 01:03:19,833 Това е любимото ми чувство. 747 01:03:21,250 --> 01:03:23,708 Сливаш се с всичко около теб. 748 01:03:25,583 --> 01:03:28,208 Помага ми да забравите проблемите със светлината. 749 01:03:31,916 --> 01:03:34,375 добре е, да се изправиш пред страховете си. 750 01:03:37,833 --> 01:03:39,333 Как иначе се справяте с тях? 751 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Запознахме се тук. 752 01:04:04,583 --> 01:04:05,583 Чакай тук. 753 01:04:21,291 --> 01:04:23,000 Искаш ли да ти помогна да плуваш? 754 01:04:35,250 --> 01:04:36,500 НОЩ НА ИЗКУСТВАТА 755 01:04:54,833 --> 01:04:55,666 хей 756 01:04:56,250 --> 01:04:58,041 Току що правихте секс? 757 01:04:59,041 --> 01:05:00,915 Добре, кажи всичко. 758 01:05:00,916 --> 01:05:03,624 Има много за разказване. 759 01:05:03,625 --> 01:05:06,250 Какво се случва на острова? Разкажи ми всичко. 760 01:05:07,041 --> 01:05:08,375 Сигурно съм влюбен. 761 01:05:10,791 --> 01:05:13,625 - До всяка клетка. - До всеки... 762 01:05:14,208 --> 01:05:16,041 Кой сте вие в момента? 763 01:05:16,666 --> 01:05:20,125 Какво ще правиш? Няма ли да се прибереш след няколко дни? 764 01:05:21,541 --> 01:05:22,541 аз не знам 765 01:05:23,541 --> 01:05:25,874 Уау. Значи сериозно ли е? 766 01:05:25,875 --> 01:05:27,458 Като Ромео и Жулиета. 767 01:05:27,916 --> 01:05:29,541 Някой от тях не умря ли? 768 01:05:30,125 --> 01:05:32,374 - Хей, аз съм, Лена. - Трябва да тръгвам. 769 01:05:32,375 --> 01:05:34,541 - Добре, до скоро. Обади ми се. - Да? 770 01:05:36,750 --> 01:05:39,165 Майка ти не може да стигне тази сутрин. 771 01:05:39,166 --> 01:05:41,583 Заради събитието необходимо е навсякъде. 772 01:05:42,833 --> 01:05:44,958 Не е мое да го казвам, 773 01:05:46,666 --> 01:05:47,500 но... 774 01:05:48,416 --> 01:05:49,916 ...семейство Гарсия продават. 775 01:05:51,666 --> 01:05:53,458 В момента REDWYN финализира сделката. 776 01:05:54,958 --> 01:05:56,874 - Какво? - Много съжалявам, Рай... 777 01:05:56,875 --> 01:05:57,708 трябва да тръгвам 778 01:06:19,541 --> 01:06:21,916 не 779 01:06:32,583 --> 01:06:33,625 Джулиан! 780 01:06:34,875 --> 01:06:36,083 какво стана 781 01:06:37,916 --> 01:06:38,750 Кой беше това? 782 01:06:40,291 --> 01:06:42,791 Снощи беше Карлос. 783 01:06:45,041 --> 01:06:45,916 баща ми... 784 01:06:49,125 --> 01:06:50,291 ...това беше останалото. 785 01:06:52,125 --> 01:06:53,333 Той подписа с REDWYN. 786 01:07:00,541 --> 01:07:01,541 аз съм виновен 787 01:07:05,125 --> 01:07:06,000 не 788 01:07:08,666 --> 01:07:09,500 не е. 789 01:07:14,666 --> 01:07:16,291 Майка ми работи за REDWYN. 790 01:07:22,833 --> 01:07:25,416 - съжалявам Току що разбрах... - Трябва да тръгваш. 791 01:07:26,500 --> 01:07:27,583 - Какво? но... - Върви! 792 01:07:28,875 --> 01:07:29,708 върви 793 01:07:39,583 --> 01:07:40,416 мамо? 794 01:07:41,666 --> 01:07:42,625 какво става 795 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 Един момент моля. благодаря 796 01:07:45,541 --> 01:07:47,208 Ти обеща да им помогнеш. 797 01:07:47,833 --> 01:07:51,166 имам. Вашият бизнес пропадна Хвърлих им аварийна котва. 798 01:07:52,000 --> 01:07:55,250 Сега имат пари, нямат гордост и без корени като теб. 799 01:07:56,125 --> 01:07:59,165 - Какво означава това? – Че мерите всичко с пари. 800 01:07:59,166 --> 01:08:02,040 Ти обичаш силата, ти си жена-шеф в костюм. 801 01:08:02,041 --> 01:08:05,958 Ти ме доведе в родината си и едва излизат от хотела. 802 01:08:08,916 --> 01:08:10,333 Защо правиш всичко това? 803 01:08:11,958 --> 01:08:12,791 защо 804 01:08:13,750 --> 01:08:16,291 защо го правя Правя това за теб. 805 01:08:17,541 --> 01:08:19,125 Защо не го виждаш? 806 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 Мислиш ли, че обичам да работя толкова много? 807 01:08:23,166 --> 01:08:25,041 Разбира се, че искам да прекарвам време с теб. 808 01:08:25,750 --> 01:08:27,707 Но благодаря на Бог всеки ден 809 01:08:27,708 --> 01:08:30,041 за работата, в която съм наистина добър, 810 01:08:30,791 --> 01:08:34,958 защото това означава, че ме интересува може да се погрижи за вас, независимо от какво имате нужда. 811 01:08:38,833 --> 01:08:40,125 Ти ми даваш смисъл. 812 01:08:41,375 --> 01:08:42,375 добре? така че... 813 01:08:44,125 --> 01:08:46,958 Бих го сменил за Гарсия, ако е възможно. 814 01:08:49,208 --> 01:08:50,333 повярвай ми 815 01:08:55,583 --> 01:08:57,916 Поемете дълбоко въздух и се пригответе 816 01:09:00,041 --> 01:09:01,250 за гала. 817 01:09:02,666 --> 01:09:04,500 Такава важна вечер. 818 01:09:05,250 --> 01:09:08,208 Остават ни само няколко дни тук, имам нужда от теб 819 01:10:26,416 --> 01:10:27,415 Знам, че имаш 820 01:10:27,416 --> 01:10:31,166 супер интензивен сесия за гледане в огледало със себе си, 821 01:10:31,875 --> 01:10:32,833 но за протокола: 822 01:10:33,625 --> 01:10:34,583 Ти си горещ. 823 01:10:36,458 --> 01:10:38,625 И нищо от това не е твоя вина. 824 01:10:39,708 --> 01:10:41,666 Просто така работи светът. 825 01:10:43,125 --> 01:10:45,958 ако не беше ти, щеше да е някой друг. 826 01:10:47,250 --> 01:10:48,208 Вероятно по-грозен. 827 01:10:50,541 --> 01:10:51,791 Джулиан се оправя. 828 01:10:53,083 --> 01:10:53,916 Обещано. 829 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 не 830 01:11:38,000 --> 01:11:39,083 Шибани химикали. 831 01:11:53,333 --> 01:11:54,208 какво искаш 832 01:11:55,708 --> 01:11:56,541 знаеш ли, 833 01:11:57,833 --> 01:12:00,500 гаджето ти ми дължи много пари. 834 01:12:02,666 --> 01:12:04,874 Тъй като харесвате толкова много красивото му лице, 835 01:12:04,875 --> 01:12:07,541 спираш ли ме преди да го объркам. 836 01:12:09,166 --> 01:12:11,875 - Получавате парите си. - Бавно, Рейна. 837 01:12:12,791 --> 01:12:15,208 Не всичко трябва да е пари. 838 01:12:15,791 --> 01:12:18,249 Някои неща струват повече от парите, 839 01:12:18,250 --> 01:12:20,791 - като храна, вино, жени. - Пусни ме. 840 01:12:24,625 --> 01:12:26,915 Докосни я отново, и ще те убия. 841 01:12:26,916 --> 01:12:27,791 разбра ли? 842 01:12:32,333 --> 01:12:33,541 Вашите пари. 843 01:12:38,916 --> 01:12:41,416 Жалко. Тя щеше да е забавна. 844 01:12:44,666 --> 01:12:46,249 Махай се оттук по дяволите. 845 01:12:46,250 --> 01:12:48,790 Нямаш причина да се приближи отново до нас. 846 01:12:48,791 --> 01:12:51,208 ясно. Ще се видим следващия път. 847 01:12:55,625 --> 01:12:57,624 - Всичко наред ли е? - Добре се справям. 848 01:12:57,625 --> 01:12:59,083 - Сигурно? - Добре се справям. 849 01:13:00,375 --> 01:13:01,208 всичко е наред 850 01:13:04,291 --> 01:13:05,333 Хубав шамар. 851 01:13:08,291 --> 01:13:09,708 Никога не трябва да те дразня. 852 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 Съжалявам, че не ти казах ми каза за майка ми. 853 01:13:20,083 --> 01:13:22,208 - Мислех, че мога да го оправя. - Вече е добре. 854 01:13:23,583 --> 01:13:24,583 Не си виновен. 855 01:13:41,958 --> 01:13:44,750 Роклята ти е съсипана. 856 01:13:47,291 --> 01:13:50,000 имам вашата екологична жалба е препратена. 857 01:13:51,083 --> 01:13:53,500 Нещата с тревата, химикалите и... 858 01:14:03,625 --> 01:14:04,625 искам те 859 01:15:11,958 --> 01:15:12,791 наздраве 860 01:15:18,250 --> 01:15:22,291 В МОЯ АПАРАТ. ИМАМЕ НУЖДА ОТ ТЕБ! 861 01:15:23,916 --> 01:15:24,999 да 862 01:15:25,000 --> 01:15:28,582 Винаги невероятно, това, което богатите хора оставят след себе си. 863 01:15:28,583 --> 01:15:30,416 Истински съкровища в изгубеното имущество. 864 01:15:31,458 --> 01:15:32,625 как изглеждам 865 01:15:33,916 --> 01:15:34,750 добре 866 01:15:37,916 --> 01:15:39,500 Ще се видим долу. 867 01:15:55,916 --> 01:15:57,790 има ли начин 868 01:15:57,791 --> 01:15:59,665 Възможно е, но вероятно е твърде късно. 869 01:15:59,666 --> 01:16:00,500 готова 870 01:16:02,375 --> 01:16:03,291 нека го направим 871 01:16:04,500 --> 01:16:05,333 мамо? 872 01:16:06,958 --> 01:16:09,166 Това е Джулиан Гарсия. 873 01:16:10,083 --> 01:16:12,208 Радвам се да се запознаем, сеньора Пера. 874 01:16:13,041 --> 01:16:14,458 Чувал съм много за теб. 875 01:16:16,500 --> 01:16:17,750 Ще ти донеса напитки. 876 01:16:24,875 --> 01:16:28,250 Каза ли му кой съм аз? и за връзката ми с REDWYN? 877 01:16:29,250 --> 01:16:30,125 да 878 01:16:31,791 --> 01:16:33,416 А относно твоята епилепсия? 879 01:16:46,583 --> 01:16:48,874 Buenas noches, добър вечер. 880 01:16:48,875 --> 01:16:51,790 Благодаря на всички, че сте тук, 881 01:16:51,791 --> 01:16:55,041 да се присъедините към нас в тази вълнуваща нова глава за празнуване за Майорка. 882 01:16:55,708 --> 01:16:58,957 Много сме доволни, за въвеждане на арт център, 883 01:16:58,958 --> 01:17:03,208 това е културното сърце на това красив остров. 884 01:17:03,791 --> 01:17:07,249 Някои знаят че съм израснал тук преди много време, 885 01:17:07,250 --> 01:17:10,666 така че е хубаво да имаш шанс нещо за връщане 886 01:17:11,333 --> 01:17:14,957 не само с този фантастичен арт център, 887 01:17:14,958 --> 01:17:18,583 но също така с курорт от световна класа в Майорка. 888 01:17:19,083 --> 01:17:21,625 И така, нека вдигнем чаша 889 01:17:22,958 --> 01:17:23,833 и един... 890 01:17:27,750 --> 01:17:31,875 И нека вдигнем тост за Майорка. 891 01:17:32,458 --> 01:17:34,250 - В Майорка! - Майорка! 892 01:17:48,833 --> 01:17:49,708 Матео. 893 01:17:54,833 --> 01:17:56,083 радвам се да те видя 894 01:17:58,708 --> 01:18:00,208 Че пак те виждам! 895 01:18:02,541 --> 01:18:03,500 Много отдавна. 896 01:18:05,250 --> 01:18:06,083 да 897 01:18:10,208 --> 01:18:13,790 искам да ти кажа че нищо от това не е лично. 898 01:18:13,791 --> 01:18:14,625 Изолда, 899 01:18:16,166 --> 01:18:17,916 всичко при нас е лично. 900 01:18:21,958 --> 01:18:24,375 Просто искам да обясня намеренията си. 901 01:18:24,875 --> 01:18:27,333 Не е нужно да обясняваш нищо. прав си 902 01:18:28,541 --> 01:18:31,375 Островът се променя, и така или иначе не мога да се справя. 903 01:18:31,958 --> 01:18:32,875 Опитах го. 904 01:18:34,458 --> 01:18:36,541 Запазих бизнеса си, докато можех. 905 01:18:38,375 --> 01:18:39,208 Но в крайна сметка... 906 01:18:43,916 --> 01:18:47,082 - Имам само една молба към вас. - да 907 01:18:47,083 --> 01:18:49,916 Ако сте с хотела оформят бъдещето на острова, 908 01:18:51,166 --> 01:18:52,958 не забравяйте какво е било преди. 909 01:18:55,083 --> 01:18:56,916 Никога не бих могъл да забравя това. 910 01:18:59,166 --> 01:19:01,458 Има едно хубаво нещо във всичко това. 911 01:19:03,833 --> 01:19:06,875 Може би те имат бъдеще, които никога не сме имали. 912 01:19:15,416 --> 01:19:16,250 да вървим 913 01:19:17,333 --> 01:19:19,583 Костюмът усеща се като усмирителна риза. 914 01:19:22,791 --> 01:19:25,750 Отиди при баща си. Ще се видим по-късно на доковете. 915 01:19:28,000 --> 01:19:29,333 - Ще се видим по-късно. - чао 916 01:19:38,333 --> 01:19:41,708 Имахте предвид детските си истории щеше да ми е скучно. 917 01:19:52,083 --> 01:19:53,375 Матео Гарсия. 918 01:19:55,125 --> 01:19:56,208 Моята първа любов. 919 01:19:57,208 --> 01:19:58,749 Запознахме се като деца 920 01:19:58,750 --> 01:20:03,375 и може като тийнейджъри не дръжте ръцете си един от друг. 921 01:20:06,125 --> 01:20:10,375 Той беше въздухът, който дишах и водата, в която плувах. 922 01:20:12,208 --> 01:20:15,666 Винаги сме говорили за бъдещето, прави планове и... 923 01:20:19,166 --> 01:20:20,666 Тогава всичко се промени. 924 01:20:22,625 --> 01:20:23,500 Майка ти почина. 925 01:20:26,083 --> 01:20:29,125 Такава болка Никога преди не го бях изпитвал. 926 01:20:32,333 --> 01:20:34,958 Всяка част от острова напомни ми за нея. 927 01:20:38,750 --> 01:20:41,625 Трябваше да избягам. Просто исках да се махна и... 928 01:20:43,041 --> 01:20:44,458 Помолих го да дойде с мен. 929 01:20:45,541 --> 01:20:46,375 Моли го. 930 01:20:49,000 --> 01:20:52,250 Искаше семейството си и не напускайте бизнеса. 931 01:20:54,791 --> 01:20:57,790 Писахме си писма години наред, напред и назад, 932 01:20:57,791 --> 01:20:59,500 след това писмата спряха. 933 01:21:06,958 --> 01:21:08,749 Когато разбрах 934 01:21:08,750 --> 01:21:11,040 че строим хотела и купи земята, 935 01:21:11,041 --> 01:21:12,708 Исках да му помогна. 936 01:21:15,916 --> 01:21:17,166 Само да го беше казал. 937 01:21:18,500 --> 01:21:19,333 да 938 01:21:20,458 --> 01:21:24,290 И сега аз съм просто крадецът мечтите на семейството му. 939 01:21:24,291 --> 01:21:25,875 не 940 01:21:31,125 --> 01:21:32,541 Ти направи всичко възможно. 941 01:21:34,208 --> 01:21:35,041 Той знае това. 942 01:21:49,125 --> 01:21:50,291 Можем ли да останем будни? 943 01:21:54,083 --> 01:21:55,500 Първият ми изгрев. 944 01:21:57,083 --> 01:21:58,208 какво мислиш 945 01:21:59,500 --> 01:22:00,333 От водата? 946 01:22:01,916 --> 01:22:02,750 Отнякъде. 947 01:22:05,500 --> 01:22:06,333 Мога да те 948 01:22:08,583 --> 01:22:11,041 вземете най-доброто място. 949 01:22:43,750 --> 01:22:44,583 Вижте. 950 01:22:56,500 --> 01:22:58,833 Благодаря за твоето първи изгрев с мен. 951 01:23:02,041 --> 01:23:04,708 Получаваш всичките ми първи и последните ми времена. 952 01:23:38,208 --> 01:23:39,458 Мамо, всичко наред ли е? 953 01:23:41,041 --> 01:23:42,791 Кога спря хапчетата? 954 01:23:50,708 --> 01:23:52,458 Малко след като пристигнахме. 955 01:23:56,708 --> 01:23:57,958 Те ме зашеметиха. 956 01:23:58,541 --> 01:24:01,040 Исках да почувствам нещо за едно лято. 957 01:24:01,041 --> 01:24:03,540 Никога не трябваше да те оставям сама. 958 01:24:03,541 --> 01:24:05,499 - Не! - Трябваше да внимавам, 959 01:24:05,500 --> 01:24:08,540 - че си пиеш хапчетата! - Не, мое решение. 960 01:24:08,541 --> 01:24:10,707 Вероятно си го влошил! 961 01:24:10,708 --> 01:24:13,499 не ми пука 962 01:24:13,500 --> 01:24:14,666 - Не аз. - Аз го правя. 963 01:24:15,666 --> 01:24:17,582 - Добре. - какво правиш 964 01:24:17,583 --> 01:24:19,665 - Хайде тръгваме си. - не 965 01:24:19,666 --> 01:24:20,915 - Ние тръгваме. - не 966 01:24:20,916 --> 01:24:23,832 Имам за първи път видях изгрев. 967 01:24:23,833 --> 01:24:24,957 истински? Супер. 968 01:24:24,958 --> 01:24:27,332 Усещам нещата почувствай как Джулиан ме докосва, 969 01:24:27,333 --> 01:24:29,791 и усещам морето върху кожата си. 970 01:24:31,416 --> 01:24:33,666 Поне остава нещо хубаво за спомен. 971 01:24:36,666 --> 01:24:37,958 Искам да остана тук. 972 01:24:40,458 --> 01:24:41,500 искам да живея 973 01:24:43,791 --> 01:24:44,750 искаш ли да останеш 974 01:24:45,958 --> 01:24:47,750 Сега искаш ли да живееш? 975 01:24:48,250 --> 01:24:50,583 Колко дълго искаш да живееш? 976 01:24:52,500 --> 01:24:55,250 тръгваме си Лена изведе самолета напред. 977 01:24:56,875 --> 01:24:57,874 не 978 01:24:57,875 --> 01:25:00,000 - Опаковайте нещата си. върви - Не, мамо! 979 01:25:01,708 --> 01:25:03,666 - не -Рай! 980 01:25:07,458 --> 01:25:10,125 Рай! 981 01:25:11,666 --> 01:25:13,458 Рай, къде отиваш? 982 01:25:16,500 --> 01:25:17,333 Рай! 983 01:25:18,083 --> 01:25:18,916 Рай! 984 01:25:33,041 --> 01:25:34,083 Рай! 985 01:26:01,958 --> 01:26:03,040 Движение! 986 01:26:03,041 --> 01:26:03,875 Рай! 987 01:26:05,375 --> 01:26:07,833 хей Това е нищо. Всичко е наред, скъпа. 988 01:26:08,333 --> 01:26:11,082 Всичко е наред. аз съм тук 989 01:26:11,083 --> 01:26:12,500 Всичко ще бъде наред. 990 01:26:15,458 --> 01:26:17,250 добре 991 01:26:20,916 --> 01:26:22,874 -Здрасти - Ей 992 01:26:22,875 --> 01:26:25,582 Перфектен момент. Ще си взема кафе. 993 01:26:25,583 --> 01:26:27,458 - Добре. - Ще се върна веднага. 994 01:26:32,583 --> 01:26:33,833 Ето я. 995 01:26:34,458 --> 01:26:37,125 Сладурче, много се притесних. 996 01:26:37,666 --> 01:26:40,625 Щях да дойда по-рано но шефът ми ме принуди да работя. 997 01:26:41,958 --> 01:26:44,125 Ти запази всичко за себе си. 998 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Епилепсия и тубероза. 999 01:26:48,833 --> 01:26:53,166 Да не се бърка с тумори, въпреки че звучат също толкова гадно. 1000 01:26:55,333 --> 01:26:56,500 съжалявам 1001 01:26:57,500 --> 01:26:58,333 разбирам го 1002 01:26:59,208 --> 01:27:02,875 Искаше забавление, затова ме привлечеш. 1003 01:27:06,875 --> 01:27:08,833 Говорейки за забавление, Приша тук ли е? 1004 01:27:09,625 --> 01:27:10,458 не 1005 01:27:11,500 --> 01:27:13,916 Всички добри неща трябва да имат край. 1006 01:27:14,416 --> 01:27:15,624 Тя отлетя у дома? 1007 01:27:15,625 --> 01:27:17,791 да Но бих ли го направил отново? 1008 01:27:21,250 --> 01:27:22,250 Например, скъпа. 1009 01:27:41,750 --> 01:27:46,583 АБСОЛЮТНО ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. МОЖЕ ЛИ ДА СЕ СРЕЩЕМ? 1010 01:28:04,083 --> 01:28:05,000 какво става 1011 01:28:14,791 --> 01:28:15,791 наранен ли си 1012 01:28:18,166 --> 01:28:19,750 Имам туберозна склероза. 1013 01:28:22,291 --> 01:28:23,375 Води до епилепсия. 1014 01:28:24,833 --> 01:28:25,791 Това е вродено. 1015 01:28:32,125 --> 01:28:34,333 Има ли лечение? 1016 01:28:35,333 --> 01:28:36,208 Да и не. 1017 01:28:37,083 --> 01:28:39,541 Лекарството помага но никога не са били последователни. 1018 01:28:41,750 --> 01:28:44,290 Когато стигнах тук, Спрях да ги приемам. 1019 01:28:44,291 --> 01:28:45,416 защо 1020 01:28:46,666 --> 01:28:48,583 Защото се почувствах вцепенен. 1021 01:28:50,625 --> 01:28:52,791 Не искам да бъда безчувствен повече. 1022 01:29:00,833 --> 01:29:04,083 - Вариант ли е операцията? - Да, но рискът е твърде голям. 1023 01:29:05,458 --> 01:29:06,708 Загуба на памет. 1024 01:29:14,416 --> 01:29:15,333 И… 1025 01:29:16,333 --> 01:29:17,666 Това ли ще е най-лошото? 1026 01:29:18,875 --> 01:29:19,750 Щеше да си здрав. 1027 01:29:21,333 --> 01:29:23,125 Всичко, което знам, щеше да изчезне. 1028 01:29:30,291 --> 01:29:32,125 Защо не каза нищо? 1029 01:29:35,583 --> 01:29:37,541 Исках да се реванширам. 1030 01:29:39,708 --> 01:29:40,750 За себе си. 1031 01:29:43,166 --> 01:29:44,625 За какво живея. 1032 01:29:47,583 --> 01:29:48,916 И това е това място. 1033 01:29:52,416 --> 01:29:53,250 Това е… 1034 01:29:55,375 --> 01:29:58,250 Гледам майка си преследвайки страстта си. 1035 01:30:00,166 --> 01:30:03,250 Гледайки Амара тестване на нова тенденция в грима. 1036 01:30:05,916 --> 01:30:07,875 Седейки с теб в тъмна пещера. 1037 01:30:10,166 --> 01:30:12,666 Защото правиш тъмнината мирна. 1038 01:30:16,125 --> 01:30:17,750 Загубата на тези спомени... 1039 01:30:20,375 --> 01:30:22,291 ...не мога да създавам нови... 1040 01:30:27,208 --> 01:30:28,541 ...е по-лошо от смъртта. 1041 01:30:42,583 --> 01:30:43,791 аз те обичам 1042 01:30:50,708 --> 01:30:51,708 и аз те обичам 1043 01:31:19,583 --> 01:31:20,458 Рай? 1044 01:31:35,750 --> 01:31:36,583 Рай. 1045 01:31:40,000 --> 01:31:40,833 Рай. 1046 01:31:44,958 --> 01:31:45,791 Рай. 1047 01:31:50,708 --> 01:31:51,625 Рай. 1048 01:31:53,375 --> 01:31:54,208 Рай! 1049 01:31:54,708 --> 01:31:56,833 Ория! Рай! 1050 01:31:57,333 --> 01:31:58,166 мамка му 1051 01:32:06,791 --> 01:32:08,333 Рай. 1052 01:32:09,208 --> 01:32:10,041 Рай, моля те. 1053 01:32:16,666 --> 01:32:17,707 Слаб пулс. 1054 01:32:17,708 --> 01:32:20,791 - Тя спря да диша на място. - Остани с мен, става ли? 1055 01:32:21,375 --> 01:32:22,790 Тук съм, става ли? 1056 01:32:22,791 --> 01:32:24,541 Тя се задържа, но едва. 1057 01:32:25,333 --> 01:32:27,250 Състоянието й се е влошило. 1058 01:32:27,958 --> 01:32:31,125 твоето решение, но препоръчваме операция. 1059 01:32:34,875 --> 01:32:38,165 - Какво има да се мисли? - Рай никога не е искал операция. 1060 01:32:38,166 --> 01:32:41,250 Опитах се да я убедя и трябваше да й обещая. 1061 01:32:41,791 --> 01:32:44,666 Можем да стабилизираме състоянието й, 1062 01:32:45,708 --> 01:32:48,540 но без операция ще се влоши, 1063 01:32:48,541 --> 01:32:50,166 просто въпрос на време. 1064 01:32:51,625 --> 01:32:52,625 Изолда. 1065 01:32:55,000 --> 01:32:56,750 Разбирам рисковете, 1066 01:32:57,916 --> 01:33:00,041 и Ория ми каза желанията си. 1067 01:33:02,125 --> 01:33:05,874 Но докато има шанс, да я спаси 1068 01:33:05,875 --> 01:33:08,000 и й дай нормален живот, 1069 01:33:10,291 --> 01:33:12,875 Моля ви да ги използвате. 1070 01:33:14,958 --> 01:33:18,791 Беше притеснена, най-добрите моменти да загубят живота си. 1071 01:33:20,083 --> 01:33:21,333 Но ако успее, 1072 01:33:22,458 --> 01:33:25,041 са най-хубавите й спомени пред нея. 1073 01:34:15,625 --> 01:34:17,500 Същата болест като майка ми. 1074 01:34:18,750 --> 01:34:19,791 Съжалявам, Изи. 1075 01:34:24,875 --> 01:34:25,708 Тя знае ли това? 1076 01:34:28,416 --> 01:34:32,165 Че аз нея даде това ужасно нещо? 1077 01:34:32,166 --> 01:34:33,208 не 1078 01:34:34,791 --> 01:34:35,958 Тя нямаше да се ядоса. 1079 01:34:38,791 --> 01:34:40,583 Никога не съм искала да имам бебе. 1080 01:34:42,666 --> 01:34:43,875 Не беше планирано. 1081 01:34:44,875 --> 01:34:45,708 не 1082 01:34:46,500 --> 01:34:50,750 Ако си спомням правилно, ти искаше вила, три коли и едно пони. 1083 01:34:52,916 --> 01:34:53,833 Никога не е имало пони. 1084 01:34:55,500 --> 01:34:59,916 Когато разбрах, че съм бременна животът ми имаше смисъл. 1085 01:35:02,375 --> 01:35:03,708 Исках я силно. 1086 01:35:05,958 --> 01:35:07,833 Мислех, че ще рискувам. 1087 01:35:09,083 --> 01:35:13,541 Ти отгледа силна млада жена и й даде прекрасен живот. 1088 01:35:16,875 --> 01:35:20,125 каквото и да се случи, няма за какво да се обвиняваш. 1089 01:35:22,958 --> 01:35:23,791 нищо 1090 01:36:02,916 --> 01:36:04,957 - Благодаря, че дойдохте. - Естествено. 1091 01:36:04,958 --> 01:36:06,500 Имаме много работа. 1092 01:36:07,291 --> 01:36:10,375 Имаме няколко решения, но са сложни. 1093 01:36:14,791 --> 01:36:15,833 Ще взема това. 1094 01:36:29,208 --> 01:36:31,458 Това е страхотна новина, благодаря. 1095 01:36:38,750 --> 01:36:40,083 - Джулиан. - Изолда. 1096 01:36:40,791 --> 01:36:42,208 здрасти седнете 1097 01:36:45,708 --> 01:36:46,708 аз... 1098 01:36:50,041 --> 01:36:52,541 Имам нещо, което ти принадлежи. 1099 01:36:58,875 --> 01:37:00,208 когато бях на осем, 1100 01:37:01,416 --> 01:37:04,250 Намерих писмата баща ми към първата му любов. 1101 01:37:05,916 --> 01:37:07,916 Винаги съм се чудил за кого са. 1102 01:37:10,250 --> 01:37:13,166 Но сега знам кой е Изи. 1103 01:37:24,458 --> 01:37:25,291 хей 1104 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 Говорихте ли с лекаря? 1105 01:37:30,125 --> 01:37:32,500 Аз… Не. 1106 01:37:33,708 --> 01:37:36,125 Не, нищо не се е променило, но... 1107 01:37:38,208 --> 01:37:41,416 ...има ново развитие. 1108 01:37:48,541 --> 01:37:51,958 Така че имате нов имот намерени за хотела. 1109 01:37:54,916 --> 01:37:56,750 Вашият бизнес е важен за вас. 1110 01:37:57,791 --> 01:37:59,875 Мислех, че е твърде късно, но е... 1111 01:38:00,583 --> 01:38:01,583 Никога не е късно. 1112 01:38:04,666 --> 01:38:06,750 Ти беше прав. Това е моят дом. 1113 01:38:08,333 --> 01:38:09,666 Трябва да го защитя. 1114 01:38:10,791 --> 01:38:11,666 така че... 1115 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 Ние инвестираме във вашия бизнес. 1116 01:38:17,625 --> 01:38:18,708 Това би искал Рай. 1117 01:38:19,958 --> 01:38:20,833 аз го искам 1118 01:38:23,625 --> 01:38:27,125 аз вярвам Трябва да ти вземем и такава риза. 1119 01:38:32,708 --> 01:38:34,332 Благодаря, Изи. 1120 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 Очаквам го с нетърпение. 1121 01:38:46,333 --> 01:38:47,333 Лодката ми харесва. 1122 01:38:48,083 --> 01:38:48,916 Добре е. 1123 01:38:50,250 --> 01:38:51,083 Една секунда. 1124 01:38:53,625 --> 01:38:54,458 да 1125 01:38:56,041 --> 01:38:57,207 Веднага. 1126 01:38:57,208 --> 01:38:58,041 Тя е будна! 1127 01:39:01,916 --> 01:39:03,166 Добре дошъл отново. 1128 01:39:05,458 --> 01:39:06,291 Рай. 1129 01:39:13,291 --> 01:39:17,125 Моите спомени върнете се един по един. 1130 01:39:21,083 --> 01:39:22,833 Почти можех да го докосна. 1131 01:39:24,541 --> 01:39:25,875 Някой, когото познавах. 1132 01:39:30,708 --> 01:39:31,541 Чудя се... 1133 01:39:34,666 --> 01:39:36,500 Съдбата следва ли ме тук? 1134 01:39:42,333 --> 01:39:44,583 Това, което направих някога за последното ми лято, 1135 01:39:45,916 --> 01:39:47,916 моят първи и последен изгрев, 1136 01:39:51,416 --> 01:39:54,375 се превърна в началото на живота ми. 1137 01:40:03,208 --> 01:40:04,083 Аз съм Джулиан. 1138 01:44:50,208 --> 01:44:52,290 Субтитри от: Марлен Капелт 1139 01:44:52,291 --> 01:44:54,291 Творческо направление Тина Зелд